You ever think of paper clips right there?

那里有针啊？

Yes, see how I'm pulling the outside end of a paper clip out a bit.

是的，看我是怎么把曲别针的外面拉出的。

Gloves with paper clips are dog paws.

狗爪声其实是手套加针弄出的。

You will need a four-inch strip of paper, scissors, and a paper clip.

你需要张四英寸长的纸、剪刀和个针。

Fold the end over and secure your paper clip to the bottom.

把末端折起，把针固定在底部。

A paper clip makes this a little bit more interesting.

颗针会你们更有些兴趣吧。

Other aquatic insects like water treaders exploit surface tension, just like thumbtacks and paper clips.

其他水生昆虫，如水蟑螂，就像图钉和针样利用表面张力。

You never leave the house without a paper clip!

你出门定会随身携带针!

Can you put this together with a paper clip?

你能用纹针把这个别到起吗？

So you count the paper clips?

所以你要针？

Inside the envelope there were three typewritten pages held together with a paper clip. Sophie began to read.

信封内有三张打好字的纸，用个纸夹夹住。苏菲开始读信。

First of all, I want to ensure that we have a marker and we have a paper clip.

首先，我想确认我们有记号笔和针。

And that AI decided to kill humans to utilize them as additional resources, to turn you into paper clips.

AI 最终决定杀死人类，将人类当作额外的资源，把你们都做成针。

I don't care if it turns all of us into paper clips, as long as they're funny paper clips.

我不在乎 AI 是否会把我们都变成针，只要是好玩的针就行。

The same thing happens with Cheerios and a paper clip.

Cheerio 麦片和针也是样。

Like the paper clips, you can see they're pushing that membrane dow, just not hard enough to break through.

就像针样，你可以看到它们正在向下推膜，只是不足以突破。

Well, in a famous thought experiment proposed by Nick Bostrom, AI was asked to produce and maximize the paper clips.

尼克·博斯特罗姆曾提出这样个著名的思想实验，要求 AI 产生最大量的针。

So it might be informing us that it plans to stop by and turn Earth into a quintillion paper clips.

它可能会通知我们，它打算停在地球旁边，把它变成亿个针。

I'm gonna go through Mike's house room by room, and if I find one paper clip missing, I'm calling the cops.

我要间间地查看麦克的房子，哪怕发现丢失了个针，我也会报警的。

Congress won't reimburse us for a paper clip...If I put a dead astronaut on the front page of the Washington post.

要是个死去的宇航员上了《华盛顿邮报》的头版头条，国会个子儿都不会拨给我们了。